Tradução de "sva ločena" para Português


Como usar "sva ločena" em frases:

Nikoli se mi ni zdelo, da sva ločena.
Não sei, penso que nunca achei que nós estivéssemos divorciados.
Z ženo sva ločena, s hčerjo se pa videvam.
Estou separado da minha mulher, mas encontro-me com a minha filha.
Zakaj bi ti upočasnila, če pa sva ločena encima?
Porque é que tu abrandas quando eu acelero, se somos enzimas diferentes?
Obadva sva ločena. Obadva imava otroka.
Ambos somos divorciados, ambos temos filhos...
Ko sva ločena, se bojim, da te ne bom več videl.
Quando estamos separados, eu tenho medo de nunca mais te voltar a ver.
Bolje, da sva ločena od zdaj naprej.
É melhor separarmo-nos daqui em diante Boa sorte
Od zdaj naprej morava držati skupaj, ker skupaj sva neustavljiva, a kadar sva ločena...
Mas acho que temos de andar juntos porque unidos somos imparáveis, mas divididos...
Bila sva ločena od sveta, jaz in lepotica Lauren Jennings.
quando estava no filme para o TNT, o "Summer Fall". Isolado do resto do mundo, só eu e a bela Lauren Jennings.
Ni rekel, da ima Julio težave, ker sva ločena.
Ele não disse que os problemas do Julio eram causados pela nossa separação.
Ko sva ločena, čutiva potrebo po drugi polovici sebe.
Quando somos separados, sentimos falta da metade de nossas almas.
Ji je kdo povedal, da sva ločena?
Ninguém lhe disse que nos divorciámos?
Tri leta sva ločena pa mi še vedno uničuje življenje.
Divorciei-me há três anos e ele ainda arruina a minha vida.
Usojeno nama je, da sva ločena.
Nós estávamos destinados para não dar certo.
Že skoraj dve leti sva ločena.
Estamos divorciados há quase dois anos.
Samo mislim, da ko sva ločena, sva bolj močna.
Não te estou a mandar embora. Só acho nós fortes juntos, separados.
Ne vem, kaj je še povedala žena, a sveže sva ločena in se ne razumeva najbolje.
Não sei o que mais a minha ex-mulher disse, mas acabámos de nos divorciar... então não temos as melhores relações.
Misliš, da si se spremenil, odkar sva ločena?
Achas que mudaste desde que nos separámos?
On je v hotelu, ker sva ločena.
Ele está num hotel, porque estamos separados.
Oba sva ločena in dovolj privlačna, da se ne rabiva ubadati s tem.
Ambos divorciados e atraentes, não lidamos com isso. - Achas-me atraente?
Kljub temu, da sva ločena, želiva, da se čutiš kot del družine.
Apesar de nos estarmos a separar, ambos queremos que sintas que ainda fazes parte da família.
Spomnil sem se, da je od napada to prvič, da sva ločena.
Estava a pensar em como é a primeira vez que nos separamos, desde o ataque.
Dobila sva ločena mesta in ni šans, da sedim ločeno od nje.
Foram-nos dado lugares separados, mas nem pensar que fico aqui com ela lá.
Kako naj živim, ko sva ločena?
Como poderei viver se estamos separados?
Že okrog leto dni sva ločena. Kdo ve, kaj počne.
Mas estávamos separados há quase um ano, só Deus sabe por onde ele tem andado.
Čeprav sva ločena, si še vedno njun oče.
Podemos estar separados, mas continuas a ser o pai deles.
Ni mi všeč, ko sva ločena.
Está bem. Não quero estar longe de ti.
Nevem kako jima naj povem da sva ločena.
Eu não sei como lhes dizer que nós estamos separados.
Nima težav s tem, odkar sva ločena.
Ela está bem desde que nos divorciamos.
6.9764380455017s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?